Employee Clocking In/Out & Punching Into Job/Departments (New UI) (Spanish)

Empleados registrando entrada / salida

1. Vaya a la URL personalizada de su empresa:  https://yourpayrollhr.com/ta/COMPANY CODE.clock
   1. Su "Código de empresa" 
2. Ingrese su nombre de usuario y contraseña
   1. 1. Revise el mensaje de la derecha para obtener instrucciones sobre el formato de su nombre de usuario y contraseña:
         1. Su formato de nombre de usuario 
            1. Puede haber excepciones a esta regla, comuníquese con RR.HH. si tiene problemas.
      2. Al iniciar sesión por primera vez, su contraseña será su número de seguro social (sin guiones; XXXXXXXXX)
3. Una vez que ingrese el nombre de usuario y la contraseña, haga clic en el botón para grabar su marcación                                                                                                                                                                 
   1. 1. 1. 1. 1. 1. Si este es su primer inicio de sesión o si ha tenido su contraseña en reposo, se le pedirá que actualice su contraseña a algo más seguro que contenga un número, símbolo, mayúsculas / minúsculas y tenga al menos 8 caracteres en total.
                  2. Ingrese su número de seguro social como la "Contraseña anterior" y luego cree una "Contraseña nueva"                                                                                                                                     
                  3. Haga clic en el botón para actualizar su contraseña, si no tuvo éxito, el sistema le dará un mensaje indicando la razón por la que el cambio no fue exitoso (es decir, las contraseñas ingresadas no coinciden).
                     1. Si tiene éxito, será redirigido a la página de inicio de sesión.
4. Recibirá un mensaje "Punch Successful" en la parte superior una vez que se haya registrado el golpe.                                                                                                                                                                                                        
5. Para marcar su salida para el almuerzo o para el día, repita los pasos 2 y 3            
6. Para revisar su hoja de tiempo y asegurarse de que sus marcaciones se registren correctamente, ingrese su nombre de usuario y contraseña, luego seleccione   
7. Desde su panel, seleccione el enlace Mi tiempo y programación> Mi hoja de tiempo actual para revisar sus marcaciones actuales   
8. A continuación, se le dirigirá a su hoja de tiempo actual, la pestaña "Entrada de tiempo" contendrá todas las marcas. Haga clic en el menú desplegable de signo de intercalación junto a cualquier fecha para expandir / contraer las entradas; de forma predeterminada, las fechas con marcas se expandirán     
   1. El campo "Desde" es tu golpe de entrada y el campo "Hasta" es tu golpe de salida
   2. Si su marcación se registró incorrectamente, envíe una solicitud de cambio de hoja de horas seleccionando el botón

Empleados que ingresan en otro trabajo / departamento

1. Ingrese su nombre de usuario y contraseña
   1. Revise el mensaje de la derecha para obtener instrucciones sobre el formato de su nombre de usuario y contraseña inicial.
   2. La contraseña inicial es su número de seguro social completo sin guiones.
2. Seleccione el botón para revisar una lista de departamentos para fichar                                         
   1. Seleccione el icono a la izquierda para abrir cada nivel del árbol de Trabajo / Departamento para encontrar su Trabajo / Departamento correspondiente para fichar
   2. Haga clic en el nombre del trabajo / departamento con hipervínculo azul para ficharlo. El sistema lo registrará automáticamente fuera de su último trabajo / departamento e inmediatamente lo registrará en el nuevo trabajo / departamento que ha seleccionado
   3. Si está marcando su salida para el almuerzo, simplemente seleccione el botón para grabar un golpe de salida para el almuerzo.
      1. Al regresar del almuerzo, seleccione el botón si necesita regresar a un trabajo / departamento que no es el predeterminado